220 Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Decisione

30.03.1911

Stato

01.10.2025

Entrata in vigore

01.10.2025

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,visto i messaggi del Consiglio federale del 3 marzo 1905 e del 1° giugno 1909,decreta:

Disposizioni generali Dei singoli contratti Delle società commerciali e della società cooperativa Del registro di commercio, delle ditte commerciali e della contabilità commerciale Dei titoli di credito (cartevalori)

Della società in nome collettivo Della società in accomandita Della società anonima Della società in accomandita per azioni Della società a garanzia limitata Della società cooperativa

Disposizioni generali Diritti ed obblighi degli azionisti Organizzazione della società anonima Retribuzioni nelle società le cui azioni sono quotate in borsa Scioglimento della società Responsabilità Partecipazione di corporazioni di diritto pubblico Istituti di diritto pubblico non soggetti alla presente legge

L. Azioni proprie

II. Conseguenze dell’acquisto433

1

Se la società acquista azioni proprie, il diritto di voto di queste azioni e i diritti ad esso inerenti sono sospesi.

2

Il diritto di voto e i diritti ad esso inerenti sono sospesi anche qualora la società alieni azioni proprie e ne convenga il riacquisto o la restituzione.

3

Se il diritto di voto è esercitato nonostante sia sospeso, si applicano le disposizioni sulla partecipazione illecita all’assemblea generale (art. 691).

4

La società è tenuta a iscrivere a bilancio, quale posta negativa del capitale proprio (art. 959a cpv. 2 n. 3 lett. e), un importo corrispondente al valore d’acquisto delle azioni proprie.

Art. 620 Art. 621 Art. 622 Art. 623 Art. 624 Art. 625 Art. 626 Art. 627 e 628 Art. 629 Art. 630 Art. 631 Art. 632 Art. 633 Art. 634 Art. 634a Art. 634b Art. 635 Art. 635a Art. 636 Art. 637 a 639 Art. 640 Art. 641 Art. 642 Art. 643 Art. 644 Art. 645 Art. 646 Art. 647 Art. 648 e 649 Art. 650 Art. 651 Art. 651a Art. 652 Art. 652a Art. 652b Art. 652c Art. 652d Art. 652e Art. 652f Art. 652g Art. 652h Art. 653 Art. 653a Art. 653b Art. 653c Art. 653d Art. 653e Art. 653f Art. 653g Art. 653h Art. 653i Art. 653j Art. 653k Art. 653l Art. 653m Art. 653n Art. 653o Art. 653p Art. 653q Art. 653r Art. 653s Art. 653t Art. 653u Art. 653v Art. 654 Art. 655 Art. 656 Art. 656a Art. 656b Art. 656c Art. 656d Art. 656e Art. 656f Art. 656g Art. 657 Art. 658 Art. 659 Art. 659a Art. 659b

220

Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Decisione

Stato

Entrata in vigore

1

2

3

4

Séléctionnez votre canton

Cookie alert title