Federale

220

Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Decisione

30.03.1911

Stato

01.10.2025

Entrata in vigore

01.10.2025
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,visto i messaggi del Consiglio federale del 3 marzo 1905 e del 1° giugno 1909,decreta:
chapitre antérieur
Art. 698
I. Poteri
Art. 699

II. Convocazione e svolgimento dell’assemblea generale

1. Modalità di convocazione536
Art. 699a

II. Convocazione e svolgimento dell’assemblea generale

2. Comunica-zione della relazione sulla gestione537
Art. 699b

II. Convocazione e svolgimento dell’assemblea generale

3. Iscrizione di oggetti all’ordine del giorno e diritto di proposta538
Art. 700

II. Convocazione e svolgimento dell’assemblea generale

4. Contenuto della convocazione539
Art. 701

II. Convocazione e svolgimento dell’assemblea generale

5. Riunione di tutti gli azionisti e approvazione di una proposta540
Art. 701a

II. Convocazione e svolgimento dell’assemblea generale

6. Luogo dell’assemblea

a. In genere541
Art. 701b

II. Convocazione e svolgimento dell’assemblea generale

6. Luogo dell’assemblea

b. All’estero542
Art. 701c

II. Convocazione e svolgimento dell’assemblea generale

7. Impiego di mezzi di comunicazione elettronici

a. Esercizio dei diritti dell’azionista543
Art. 701d

II. Convocazione e svolgimento dell’assemblea generale

7. Impiego di mezzi di comunicazione elettronici

b. Assemblea generale virtuale544
Art. 701e

II. Convocazione e svolgimento dell’assemblea generale

7. Impiego di mezzi di comunicazione elettronici

c. Condizioni per l’impiego di mezzi di comunicazione elettronici545
Art. 701f

II. Convocazione e svolgimento dell’assemblea generale

7. Impiego di mezzi di comunicazione elettronici

d. Problemi tecnici546
Art. 702
III. Misure preparatorie; processo verbale547
Art. 702a
IV. Diritto di esprimersi dei membri del consiglio di amministrazione e della direzione; diritto di presentare proposte del consiglio d’amministrazione552
Art. 703

V. Deliberazioni e nomine

1. In genere553
Art. 704

V. Deliberazioni e nomine

2. Deliberazioni importanti554
Art. 704a

V. Deliberazioni e nomine

3. Conversione di azioni al portatore in azioni nominative558
Art. 704b

V. Deliberazioni e nomine

4. Iscrizione degli oggetti all’ordine del giorno559
Art. 705
VI. Diritto di revoca
Art. 706

VII. Diritto di contestare le deliberazioni dell’assemblea generale

1. Legittimazione e motivi
Art. 706a

VII. Diritto di contestare le deliberazioni dell’assemblea generale

2. Procedura565
Art. 706b
VIII. Nullità568
chapitre suivant