Federale

220

Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Decisione

30.03.1911

Stato

01.10.2025

Entrata in vigore

01.10.2025
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,visto i messaggi del Consiglio federale del 3 marzo 1905 e del 1° giugno 1909,decreta:
chapitre antérieur
Art. 727

I. Obbligo di revisione

1. Revisione ordinaria
Art. 727a

I. Obbligo di revisione

2. Revisione limitata
Art. 727b

II. Requisiti per l’ufficio di revisione

1. In caso di revisione ordinaria
Art. 727c

II. Requisiti per l’ufficio di revisione

2. In caso di revisione limitata
Art. 728

III. Revisione ordinaria

1. Indipendenza dell’ufficio di revisione
Art. 728a

III. Revisione ordinaria

2. Attribuzioni dell’ufficio di revisione

a. Oggetto e portata della verifica
Art. 728b

III. Revisione ordinaria

2. Attribuzioni dell’ufficio di revisione

b. Relazione di revisione
Art. 728c

III. Revisione ordinaria

2. Attribuzioni dell’ufficio di revisione

c. Avvisi obbligatori
Art. 729

IV. Revisione limitata

1. Indipendenza dell’ufficio di revisione
Art. 729a

IV. Revisione limitata

2. Attribuzioni dell’ufficio di revisione

a. Oggetto e portata della verifica
Art. 729b

IV. Revisione limitata

2. Attribuzioni dell’ufficio di revisione

b. Relazione di revisione
Art. 729c

IV. Revisione limitata

2. Attribuzioni dell’ufficio di revisione

c. Avvisi obbligatori
Art. 730

V. Disposizioni comuni

1. Nomina dell’ufficio di revisione
Art. 730a

V. Disposizioni comuni

2. Durata del mandato dell’ufficio di revisione
Art. 730b

V. Disposizioni comuni

3. Ragguagli e segreto
Art. 730c

V. Disposizioni comuni

4. Documentazione e conservazione
Art. 731

V. Disposizioni comuni

5. Approvazione dei conti e impiego dell’utile
Art. 731a

V. Disposizioni comuni

6. Norme speciali
chapitre suivant