220 Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Decisione

30.03.1911

Stato

01.10.2025

Entrata in vigore

01.10.2025

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,visto i messaggi del Consiglio federale del 3 marzo 1905 e del 1° giugno 1909,decreta:

Disposizioni generali Dei singoli contratti Delle società commerciali e della società cooperativa Del registro di commercio, delle ditte commerciali e della contabilità commerciale Dei titoli di credito (cartevalori)

Del registro di commercio Delle ditte commerciali Della contabilità commerciale, della presentazione dei conti nonché degli altri obblighi di trasparenza e di diligenza

Disposizioni generali Conto annuale e conto intermedio Presentazione dei conti delle grandi imprese Chiusura contabile in base a una norma contabile riconosciuta Conto di gruppo Trasparenza concernente aspetti extrafinanziari Trasparenza nelle imprese del settore delle materie prime Obblighi di diligenza e trasparenza in relazione a minerali e metalli originari di zone di conflitto e al lavoro minorile

D. Valutazione

III. Debiti

1

I debiti devono essere contabilizzati al loro valore nominale.

2

Se in considerazione di eventi passati v’è da attendersi che in esercizi futuri si verifichi un deflusso di mezzi, occorre costituire a carico del conto economico gli accantonamenti prevedibilmente necessari.

3

Possono inoltre essere costituiti accantonamenti segnatamente per:

1.: spese ricorrenti derivanti da impegni di garanzia;
2.: il risanamento di immobilizzazioni materiali;
3.: ristrutturazioni;
4.: misure volte a garantire durevolmente la prosperità dell’impresa.

4

Gli accantonamenti che non sono più giustificati non devono obbligatoriamente essere sciolti.

Art. 959 Art. 959a Art. 959b Art. 959c Art. 960 Art. 960a Art. 960b Art. 960c Art. 960d Art. 960e Art. 960f

220

Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Decisione

Stato

Entrata in vigore

1

2

3

4

Séléctionnez votre canton

Cookie alert title