A. Definizione e scopo

B. Organizzazione

I. Autorità del registro di commercio

B. Organizzazione

II. Collaborazione tra le autorità

C. Banche dati centrali

D. Numero AVS

E. Iscrizione, modifica e cancellazione

I. Principi

E. Iscrizione, modifica e cancellazione

II. Numero d’identificazione delle imprese

E. Iscrizione, modifica e cancellazione

III. Iscrizione obbligatoria e iscrizione facoltativa

1. Imprese individuali e succursali

E. Iscrizione, modifica e cancellazione

III. Iscrizione obbligatoria e iscrizione facoltativa

2. Istituti di diritto pubblico

E. Iscrizione, modifica e cancellazione

IV. Modifica dei fatti

E. Iscrizione, modifica e cancellazione

V. Cancellazione d’ufficio

1. Di enti giuridici senza attività commerciale e senza attivi

E. Iscrizione, modifica e cancellazione

V. Cancellazione d’ufficio

2. In assenza di domicilio legale di imprese individuali o di succursali

E. Iscrizione, modifica e cancellazione

VI. Reiscrizione

F. Pubblicità ed effetti

I. Pubblicità e pubblicazione in Internet

F. Pubblicità ed effetti

II. Pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio e inizio degli effetti

F. Pubblicità ed effetti

III. Effetti

G. Doveri

I. Verifica

G. Doveri

II. Diffida e iscrizione d’ufficio

G. Doveri

III. Lacune nell’organizza-zione

H. Ammende

I. Emolumenti

J. Tutela giurisdizionale

K. Ordinanza