Fedéral

220

Loi fédérale complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations)

Décision

30.03.1911

Etat le

01.10.2025

Entrée en vigueur

01.10.2025
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,vu les messages du Conseil fédéral des 3 mars 1905 et 1erjuin 19091,arrête:1FF1905II 1,1909III 747,1911I 695

L. Transfert du bail à un tiers

1

Le locataire d’un local commercial peut transférer son bail à un tiers avec le consentement écrit du bailleur.

2

Le bailleur ne peut refuser son consentement que pour de justes motifs.

3

Si le bailleur donne son consentement, le tiers est subrogé au locataire.

4

Le locataire est libéré de ses obligations envers le bailleur. Il répond toutefois solidairement avec le tiers jusqu’à l’expiration de la durée du bail ou la résiliation de celui-ci selon le contrat ou la loi mais, dans tous les cas, pour deux ans au plus.