220 Loi fédérale complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations)

Décision

30.03.1911

Etat le

01.10.2025

Entrée en vigueur

01.10.2025

Afficher le titre de l'acte + Ne pas afficher le titre de l'acte -

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,vu les messages du Conseil fédéral des 3 mars 1905 et 1erjuin 19091,arrête:1FF1905II 1,1909III 747,1911I 695

Dispositions générales Des diverses espèces de contrats Des sociétés commerciales et de la société coopérative Du registre du commerce, des raisons de commerce et de la comptabilité commerciale Des papiers-valeurs

De la société en nom collectif De la société en commandite De la société anonyme De la société en commandite par actions Titre vingt-huitième De la société à responsabilité limitée De la société coopérative

Dispositions générales Droits et obligations des associés Organisation de la société Dissolution et départ Responsabilité

L. Devoir de fidélité et interdiction de faire concurrence

1

Les associés sont tenus à la sauvegarde du secret des affaires.

2

Ils s’abstiennent de tout ce qui porte préjudice aux intérêts de la société. Ils ne peuvent en particulier gérer des affaires qui leur procureraient un avantage particulier et qui seraient préjudiciables au but de la société. Les statuts peuvent prévoir que les associés doivent s’abstenir de faire concurrence à la société.

3

Un associé peut, moyennant l’approbation écrite de tous les autres associés, exercer des activités qui violent le devoir de fidélité ou une éventuelle interdiction de faire concurrence. Les statuts peuvent prévoir, à la place, que l’approbation de l’assemblée des associés est nécessaire.

4

Les dispositions particulières relatives à l’interdiction pour les gérants de faire concurrence sont réservées.

Art. 784 Art. 785 Art. 786 Art. 787 Art. 787a Art. 788 Art. 789 Art. 789a Art. 789b Art. 790 Art. 790a Art. 791 Art. 792 Art. 793 Art. 794 Art. 795 Art. 795a Art. 795b Art. 795c Art. 795d Art. 796 Art. 797 Art. 797a Art. 798a e 798b Art. 799 Art. 800 Art. 801 Art. 801a Art. 802 Art. 803

220

Loi fédérale complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations)

Décision

Etat le

Entrée en vigueur

1

2

3

4

Séléctionnez votre canton

Notification importante