Federale

220

Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Decisione

30.03.1911

Stato

01.10.2025

Entrata in vigore

01.10.2025
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,visto i messaggi del Consiglio federale del 3 marzo 1905 e del 1° giugno 1909,decreta:
chapitre antérieur
Art. 944

A. Formazione delle ditte

I. In genere
Art. 945

A. Formazione delle ditte

II. Imprese individuali

1. Contenuto essenziale
Art. 946

A. Formazione delle ditte

II. Imprese individuali

2. Diritto esclusivo di usare la ditta iscritta
Art. 947 e 948
Abroge

A. Formazione delle ditte

II. Imprese individuali

2. Diritto esclusivo di usare la ditta iscritta

e787
Art. 949
Abroge

A. Formazione delle ditte

II. Imprese individuali

2. Diritto esclusivo di usare la ditta iscritta788
Art. 950

A. Formazione delle ditte

III. Ditte sociali

1. Formazione della ditta789
Art. 951

A. Formazione delle ditte

III. Ditte sociali

2. Diritto esclusivo di usare la ditta iscritta790
Art. 952

A. Formazione delle ditte

IV. Succursali
Art. 953
Abroge

A. Formazione delle ditte

V. …791
Art. 954

A. Formazione delle ditte

VI. Cambiamento di nome
Art. 954a
B. Obbligo di usare la ditta o il nome792
Art. 955
C. Sorveglianza
Art. 955a
D. Riserva di altre disposizioni federali794
Art. 956
E. Protezione della ditta
chapitre suivant