Federale

220

Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Decisione

30.03.1911

Stato

01.10.2025

Entrata in vigore

01.10.2025
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,visto i messaggi del Consiglio federale del 3 marzo 1905 e del 1° giugno 1909,decreta:
chapitre antérieur
Art. 418a

A. Norme generali

I. Definizione
Art. 418b

A. Norme generali

II. Diritto applicabile
Art. 418c

B. Obblighi dell’agente

I. Norme generali e del credere
Art. 418d

B. Obblighi dell’agente

II. Obbligo del segreto e divieto di concorrenza
Art. 418e
C. Facoltà di rappresentanza
Art. 418f

D. Obblighi del mandante

I. In genere
Art. 418g

D. Obblighi del mandante

II. Provvigione

1. Per affari trattati e conchiusi

a. Diritto alla provvigione e sua entità
Art. 418h

D. Obblighi del mandante

II. Provvigione

1. Per affari trattati e conchiusi

b. Estinzione del diritto alla provvigione
Art. 418i

D. Obblighi del mandante

II. Provvigione

1. Per affari trattati e conchiusi

c. Esigibilità della provvigione
Art. 418k

D. Obblighi del mandante

II. Provvigione

1. Per affari trattati e conchiusi

d. Rendiconto
Art. 418l

D. Obblighi del mandante

II. Provvigione

2. Provvigione d’incasso
Art. 418m

D. Obblighi del mandante

III. Impedimento di lavorare
Art. 418n

D. Obblighi del mandante

IV. Spese e sborsi
Art. 418o

D. Obblighi del mandante

V. Diritto di ritenzione
Art. 418p

E. Fine del contratto

I. Decorrenza del termine
Art. 418q

E. Fine del contratto

II. Disdetta

1. In genere
Art. 418r

E. Fine del contratto

II. Disdetta

2. Per cause gravi
Art. 418s

E. Fine del contratto

III. Morte, incapacità, fallimento
Art. 418t

E. Fine del contratto

IV. Diritti dell’agente

1. Provvigione
Art. 418u

E. Fine del contratto

IV. Diritti dell’agente

2. Indennità per la clientela
Art. 418v

E. Fine del contratto

V. Obbligo di restituzione
chapitre suivant