Federale

220

Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Decisione

30.03.1911

Stato

01.10.2025

Entrata in vigore

01.10.2025
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,visto i messaggi del Consiglio federale del 3 marzo 1905 e del 1° giugno 1909,decreta:

A. Definizione e formazione

I. Definizione

A. Definizione e formazione

II. Formazione

B. Obblighi del lavoratore

I. Adempimento personale

B. Obblighi del lavoratore

VI. Responsabilità

C. Obblighi del datore di lavoro

I. Salario

1. Specie e importo in generale

C. Obblighi del datore di lavoro

I. Salario

2. Partecipazione al risultato dell’esercizio

C. Obblighi del datore di lavoro

I. Salario

3. Provvigione

a. Inizio del diritto

C. Obblighi del datore di lavoro

I. Salario

3. Provvigione

b. Conteggio

C. Obblighi del datore di lavoro

I. Salario

4. Gratificazione

C. Obblighi del datore di lavoro

II. Pagamento del salario

1. Termini

C. Obblighi del datore di lavoro

II. Pagamento del salario

2. Trattenuta

C. Obblighi del datore di lavoro

II. Pagamento del salario

3. Garanzia

C. Obblighi del datore di lavoro

III. Salario in caso d’impedimento al lavoro

1. Mora del datore di lavoro

C. Obblighi del datore di lavoro

III. Salario in caso d’impedimento al lavoro

2. Impedimento del lavoratore

a. Norma

C. Obblighi del datore di lavoro

III. Salario in caso d’impedimento al lavoro

2. Impedimento del lavoratore

b. Eccezioni

C. Obblighi del datore di lavoro

V. Lavoro a cottimo

1. Affidamento di lavoro

C. Obblighi del datore di lavoro

V. Lavoro a cottimo

2. Salario

C. Obblighi del datore di lavoro

VI. Utensili, materiale e spese

1. Utensili e materiale

C. Obblighi del datore di lavoro

VI. Utensili, materiale e spese

2. Spese

a. In generale