Le imprese presentano una relazione annuale sugli aspetti extrafinanziari se:

1.

sono società di interesse pubblico ai sensi dell’articolo 2 lettera c della legge del 16 dicembre 2005⁸¹⁶ sui revisori;

2.

unitamente alle imprese da esse controllate, siano queste svizzere o estere, contano per due esercizi consecutivi almeno 500 posti di lavoro a tempo pieno in media annua; e

3.

unitamente alle imprese da esse controllate, siano queste svizzere o estere, oltrepassano per due esercizi consecutivi uno dei valori seguenti:

a.

somma di bilancio di 20 milioni di franchi,

b.

cifra d’affari di 40 milioni di franchi.

Sono dispensate da tale obbligo le imprese controllate da un’impresa:

1.

cui è applicabile il capoverso 1; o

2.

tenuta in forza del diritto estero a presentare una relazione equivalente.