220 Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

30.03.1911

01.10.2025

01.10.2025

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,visto i messaggi del Consiglio federale del 3 marzo 1905 e del 1° giugno 1909,decreta:

Disposizioni generali Dei singoli contratti Delle società commerciali e della società cooperativa Del registro di commercio, delle ditte commerciali e della contabilità commerciale Dei titoli di credito (cartevalori)

Della società in nome collettivo Della società in accomandita Della società anonima Della società in accomandita per azioni Della società a garanzia limitata Della società cooperativa

C. Ufficio di vigilanza

II. Azione di responsabilità

L’ufficio di vigilanza può, in nome della società, chiedere conto della gestione agli amministratori e convenirli in giudizio.

Quando siavi dolo d’amministratori, l’ufficio di vigilanza può convenirli in giudizio anche contro la volontà dell’assemblea generale.

Art. 764 Art. 765 Art. 766 Art. 767 Art. 768 Art. 769 Art. 770 Art. 771

220