220 Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

30.03.1911

01.10.2025

01.10.2025

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,visto i messaggi del Consiglio federale del 3 marzo 1905 e del 1° giugno 1909,decreta:

Disposizioni generali Dei singoli contratti Delle società commerciali e della società cooperativa Del registro di commercio, delle ditte commerciali e della contabilità commerciale Dei titoli di credito (cartevalori)

A. Formazione delle ditte

II. Imprese individuali

1. Contenuto essenziale

Chiunque esercita da solo un’azienda deve assumere come elemento essenziale della ditta il suo cognome, con o senza nomi.

Se la ditta contiene altri cognomi, il cognome del titolare deve essere messo in evidenza.⁷⁸⁵

Non sono permesse aggiunte che accennino ad un rapporto di società.

Art. 944 Art. 945 Art. 946 Art. 947 e 948 Art. 949 Art. 950 Art. 951 Art. 952 Art. 953 Art. 954 Art. 954a Art. 955 Art. 955a Art. 956

220