220 Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Decisione

30.03.1911

Stato

01.10.2025

Entrata in vigore

01.10.2025

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,visto i messaggi del Consiglio federale del 3 marzo 1905 e del 1° giugno 1909,decreta:

Disposizioni generali Dei singoli contratti Delle società commerciali e della società cooperativa Del registro di commercio, delle ditte commerciali e della contabilità commerciale Dei titoli di credito (cartevalori)

Delle cause delle obbligazioni Degli effetti delle obbligazioni Dell’estinzione delle obbligazioni Speciali rapporti obbligatori Della cessione di crediti e dell’assunzione di debiti

Della solidarietà Delle condizioni Della caparra, della pena di recesso, della trattenuta sulla mercede e della pena convenzionale

Art. 158 Art. 159 Art. 160 Art. 161 Art. 162 Art. 163

Paragrafi

C. Pena convenzionale

II. Ammontare, nullità e riduzione della pena

1

L’ammontare della pena convenzionale è lasciato all’arbitrio delle parti.

2

Essa non può essere richiesta quando sia diretta a convalidare una promessa illecita od immorale, come pure, salvo patto contrario, quando l’adempimento sia diventato impossibile per una circostanza di cui il debitore non è responsabile.

3

Il giudice deve ridurre secondo il suo prudente criterio le pene convenzionali eccessive.

Art. 158 Art. 159 Art. 160 Art. 161 Art. 162 Art. 163

220

Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Decisione

Stato

Entrata in vigore

1

2

3

Séléctionnez votre canton

Cookie alert title