220 Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

30.03.1911

01.10.2025

01.10.2025

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,visto i messaggi del Consiglio federale del 3 marzo 1905 e del 1° giugno 1909,decreta:

Disposizioni generali Dei singoli contratti Delle società commerciali e della società cooperativa Del registro di commercio, delle ditte commerciali e della contabilità commerciale Dei titoli di credito (cartevalori)

Delle cause delle obbligazioni Degli effetti delle obbligazioni Dell’estinzione delle obbligazioni Speciali rapporti obbligatori Della cessione di crediti e dell’assunzione di debiti

Delle obbligazioni derivanti da contratto Delle obbligazioni derivanti da atti illeciti Delle obbligazioni derivanti da indebito arricchimento

Art. 62 Art. 63 Art. 64 Art. 65 Art. 66 Art. 67

Paragrafi

A. Condizioni

II. Pagamento dell’indebito

Chi ha pagato volontariamente un indebito può pretenderne la restituzione, solo quando provi d’aver pagato perché erroneamente si credeva debitore.

Non si può ripetere ciò che fu dato in pagamento d’un debito prescritto o per adempiere ad un dovere morale.

È riservata la ripetizione dell’indebito a termini della legge federale dell’11 aprile 1889³⁹ sulla esecuzione e sul fallimento.

Art. 62 Art. 63 Art. 64 Art. 65 Art. 66 Art. 67

220